본문 바로가기

♪ 어플리케이션/♬ 오페라

Opera Browser Korean Language Translation lol 오페라 10이 베타로 올라온지 수일이 지난 지금.Archlinuxfr에 올라왔던 Opera-Snapshot이 버전업을 하면서 한글 로케일이 빠져버려 어쩔수 없이 9.xx대의 한글 로케일 파일을 설치해서 사용해 왔다. 하지만 번역되지 않은 부분이 여간 신경쓰이는게 아닌가...Opera-Snapshot 알파 버전까지만 해도 한글 로케일이 포함되어 있었는데 왜 빠졌을까?그래서 구버전을 뒤져봤더니 역시나 여기도 9.xx대의 로케일을 사용하고 있었다.파일을 열어보니 번역한 사람이름이 외국인이다. 음? 음...뭐 언젠가는 올라오겠지라고 생각하고 있었지만 왠지 무진장 오래 걸릴 듯 한 느낌이 든다.그래서 대충 내 눈에 보기 좋게 마구잡이로 되지도 않는 번역을 시작...후.. 어렵다.. ㅋㅋ영어 잘하는 사람이 언젠간 .. 더보기
Opera Mouse Gesture 마우스 사용 마우스는 강력한 마우스 제스처와 유연한 끌어 놓기 작업을 할 수 있고, 링크를 클릭하는 것 보다 더 많은 것을 위해 사용할 수 있습니다. 기본 마우스 사용 단추를 활성화하고, 웹 페이지에 링크에 사용하고, 패널에서 항목을 열려면, 왼쪽 단추를 한번 클릭하십시오. 링크 또는 북마크를 새 탭으로 열려면 클릭한 상태에서 열기위하여 클릭하는 동안 Shift 키를 누르십시오. 또한 Ctrl 키를 누르면, 새 탭을 활성 탭의 위에 여는 대신에 배경으로 열 수 있습니다. 웹 페이지 요소 뿐 아니라 Opera의 브라우저 요소의 대부분도 여러 옵션을 가진 그들 자신의 컨텍스트 메뉴를 가지고 있습니다. 컨텍스트 메뉴를 표시하려면, 오른쪽 단추를 클릭하십시오. 컨텍스트 메뉴 활성 사용자가 선택하고자 하는 텍스트.. 더보기
메인 웹 브라우저 변경! Great Opera Browser!! 위 그림은 오페라 브라우저 10 에서 포스팅하는 모습입니다.그동안 GTK2 관련 어플들만 고수해 오다가 Skype 때문에 설치된 QT4를 어떻게 한 번 써먹어 볼까 고민하다가 Opera Browser를 설치해 봤습니다.현재 아치 공식 미러에는 opera 9.x 버전조차 사라진 상태더군요.이유는 검색해 보지 않아서 정확히는 모르겠고 AUR을 뒤져보다가 아치 프랑스 미러쪽에 opera-snapshot 이라는 녀석을 발견했습니다. 무려 Weekly Build라는군요. 현재 버전은 Opera 10 Alpha입니다. Opera는 오래전에 넷스케이프 시절? 즈음에 써봤던것 같은데 정확히 기억은 나질 않는군요.그동안 qt의 압박도 있고, firefox의 확장기능을 벗어나지 못했던 이유도 있고 해서 많은 사람들이 극찬.. 더보기